Prenez place à bord de la 4L rouge des Beaux Étés et… cap au sud ! Au programme : pique-niques, campings et séances de bronzage sur la plage. Entre crise de rires et crise de larmes, la famille passe de joyeuses vacances au bord de l’eau, se chamaille, se taquine mais toujours se serre les coudes dans ces bandes dessinées joyeuses et optimistes.